注册会计师业务相关术语辨析

    在我国，注册会计师行业从其发展历程看基本上是一种“舶来品”，有关注册会计师业务的概念体系也主要源于一些英文的专业术语。由于对英文专业术语翻译的角度以及对注册会计师有关业务的性质和特点理解的角度的不同，往往会造成不同术语代表同一种业务类型或同一专业术语被用来概括不同业务类型的情况。目前，主要的分歧来源于“Attestation Services”和“Assurance Services”两个英文专业术语。